首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思

àimònéngzhù

爱莫能助

意思解释

基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。

出处明冯梦龙《警世通言王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。

基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”，不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”，不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情；君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

字义分解

ài爱 mò mù莫 néng nài能 zhù chú助

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由万词库-专业的汉语词典与文学资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
行百里者半九十	走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
日月合壁	日月同时上升，出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
物尽其用	各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。
秣马厉兵	磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
绳锯木断	拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。
杀鸡取卵	杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
鼻青脸肿	鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
屈指一算	屈：弯曲。扳着指头一算。
简明扼要	扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。
同室操戈	自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
抛砖引玉	抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
指手划脚	用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。
将伯之呼	指求人帮助。
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
屦及剑及	屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速
单刀直入	单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
走过场	形容办事只在形式上过一下，却不实干。
精兵强将	精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
首尾两端	两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。